Perizia di adattamento per l'aggiunta di una seduta doccia ribaltabile in una doccia commerciale USA

Aggiungere una seduta doccia ribaltabile a una doccia commerciale USA esistente è un retrofit che riesce o fallisce in base al rilievo. Prima di ordinare qualsiasi prodotto, è necessario valutare e registrare la costruzione della parete, il percorso dei carichi e il coordinamento con le barre di appoggio esistenti. Questo articolo descrive come strutturare tale valutazione per un progetto negli Stati Uniti e cosa deve figurare nella documentazione prima dell'ordine.

Quali requisiti si applicano negli USA

Negli Stati Uniti, il Dipartimento di Giustizia ha emanato gli ADA Standards nel 2010. Lo US Access Board pubblica il testo ufficiale combinato delle norme su https://www.access-board.gov/ada/.

Due sezioni rilevano per questo ambito e sono spesso confuse. La Sezione 609 riguarda le barre di appoggio. La Sezione 610 riguarda le sedute. Ciò significa che una seduta doccia ribaltabile è una seduta ai sensi delle norme, mentre le barre adiacenti vengono valutate ai sensi della Sezione 609. Una valutazione di retrofit dovrebbe trattarle come voci correlate ma distinte, ciascuna con propri requisiti e propria documentazione di submittal.

Si noti che gli ADA Standards 2010 contengono requisiti specifici per water e apparecchi sanitari, ma questo articolo copre solo l'ambito del retrofit della doccia. Qualora il progetto includa altri apparecchi accessibili, il progettista dovrebbe valutarli rispetto allo stesso testo ufficiale.

Rilievo della doccia esistente

Il rilievo della parete è il primo deliverable. Registrare, con fotografie e note:

• La finitura muraria visibile e, ove identificabile, la probabile costruzione retrostante: piastrellato su supporto, muratura piena, blocchi di cemento o tramezzo intelaiato.
• Eventuali sportelli di ispezione, disegni dei montanti, documenti as-built o registri di manutenzione che rivelino cosa si trova dentro la parete.
• Posizione, dimensioni e fissaggio delle barre di appoggio esistenti, e se qualcuna presenti segni di movimento nelle attaccazze.
• La lunghezza libera di parete disponibile dove la seduta si abbasserebbe, e il percorso di rotazione della seduta rispetto alle barre adiacenti, miscelatori, comandi e apparecchi.
• Le condizioni del raccordo pavimento-parete, poiché finiture degradate o ritoccate complicano qualsiasi verifica strutturale.

Non dare per scontato che una parete che ha accettato una barra esistente possa accettare una seduta. Una seduta ribaltabile genera tipicamente un carico di flessione più distante dal filo della parete rispetto a una barra diritta, e la questione del percorso dei carichi spetta al revisore strutturale, non alla squadra di rilievo.

Quesiti sul percorso dei carichi per il revisore strutturale

Le norme forniscono un linguaggio comune per questa discussione. La Sezione 609.8 degli ADA USA valuta la barra di appoggio, i suoi fissaggi, il montaggio e la struttura di supporto sotto una forza di 250 pound (1112 N). Si tratta di un requisito normativo del testo ADA, non di un risultato di collaudo di prodotto. Il testo ufficiale si trova su https://www.access-board.gov/ada/.

Quesiti da sottoporre per iscritto al revisore strutturale:

• Qual è la costruzione della parete nella posizione prevista per la seduta, ed è in grado di smaltire un carico applicato di 250 pound (1112 N) attraverso le staffe della seduta fino a un'idonea struttura di supporto?
• Sono presenti supporti o rinforzi, oppure il percorso dei carichi deve basarsi solo sui fissaggi nel supporto?
• Le barre di appoggio esistenti si trovano sulla stessa costruzione, e il revisore può confermarne la struttura di supporto nell'ambito della stessa verifica?
• Quale documentazione dovrebbe fornire il fornitore della seduta affinché il revisore possa confermare il percorso dei carichi end-to-end?

L'installazione vera e propria deve essere eseguita da un installatore qualificato; la valutazione qui descritta serve a stabilire la fattibilità e la traccia documentale prima dell'ordine.

Coordinamento con le barre di appoggio esistenti

Una seduta da retrofit arriva raramente da sola. Gli utenti in genere effettuano il trasferimento con l'aiuto delle barre adiacenti, quindi seduta e barre devono funzionare come un insieme.

Per le barre, la Sezione 609.4 degli ADA USA misura in genere l'altezza orizzontale della barra al bordo superiore della superficie di presa, tra 33 e 36 pollici (840 e 915 mm) dal pavimento finito. Disposizioni separate si applicano ai water per bambini e alla barra inferiore sulla parete di fondo della vasca; non applicare questo intervallo a tali eccezioni. La Sezione 609.2.1 fissa il diametro esterno della barra circolare tra 1,25 e 2 pollici, con 32 e 51 mm indicati nella norma. Citare https://www.access-board.gov/ada/ per entrambe.

Nel registro del rilievo, annotare l'altezza e il diametro misurati di ogni barra esistente, e segnalare quelle che escono da questi intervalli. Il progettista dovrà quindi decidere se l'ambito del retrofit include la correzione delle barre, la loro sostituzione o il loro mantenimento come esistenti. Registrare tale decisione con le relative motivazioni. Registrare inoltre se la seduta, una volta abbassata, ostruisca la lunghezza utile di presa di qualche barra.

Cosa registrare prima dell'ordine

Una documentazione ordinata evita ri-submittal. Prima di qualsiasi ordine di acquisto:

• Risultati del rilievo della costruzione muraria, fotografie ed eventuali riferimenti as-built.
• La risposta scritta del revisore strutturale sul percorso dei carichi.
• Misure e stato di ogni barra di appoggio esistente nella doccia, con altezze e diametri annotati rispetto alle Sezioni 609.4 e 609.2.1.
• La posizione concordata della seduta, la direzione di rotazione e le clearance, e come si coordinano con le barre.
• Un elenco delle informazioni specifiche del modello da richiedere al produttore della seduta: dimensioni, materiali, configurazione dei fissaggi, peso e documentazione sui carichi, ed eventuali condizioni di garanzia.

Richiedere al produttore informazioni specifiche del modello anziché affidarsi a testi specificativi generici. Qualora si stia valutando una seduta Flanso, richiedeteci la documentazione pertinente per il modello specifico tramite https://flanso.com/it/#contact. Informazioni generali sugli ancoraggi sono raccolte su https://flanso.com/it/#anchoring, ma la verifica strutturale resta responsabilità del progetto.

Check-list di progetto

• Confermare che gli ADA Standards 2010 siano il riferimento vigente per il progetto e salvare https://www.access-board.gov/ada/ nei preferiti.
• Rilievi la doccia: costruzione muraria, barre esistenti (altezza e diametro), apparecchi, comandi e clearance.
• Sottoponete per iscritto i quesiti sul percorso dei carichi al revisore strutturale, richiamando il requisito di 250 pound (1112 N) della Sezione 609.8 come requisito normativo.
• Verificate altezze e diametri delle barre esistenti rispetto alle Sezioni 609.4 e 609.2.1 e registrate le lacune.
• Concordate con il progettista posizione e rotazione della seduta, incluso il coordinamento con le barre.
• Richiedete la documentazione specifica del modello al produttore prima dell'ordine.
• Affidate l'installazione a un installatore qualificato e archiviate tutti i rilievi e i submittal nella documentazione di progetto.

Una foto illustrativa di una seduta ribaltabile, in un brochure o in cantiere, non è mai prova di conformità né di qualità dell'installazione. La conformità si dimostra tramite il testo ufficiale delle norme, la verifica strutturale e la documentazione di prodotto in archivio.

Fonti

• US Access Board: ADA Accessibility Standards